Model constellation

Grouped by measurement regime — a CNN's img/s, a decoder's tok/s and an encoder's per-stage ms aren't the same quantity, so each gets its own axis instead of sharing one.